Numeri 18:3

SVEn zij zullen uw wacht waarnemen, en de wacht der ganse tent; doch tot het gereedschap des heiligdoms en het altaar zullen zij niet naderen, opdat zij niet sterven, zo zij als gijlieden.
WLCוְשָֽׁמְרוּ֙ מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ וּמִשְׁמֶ֖רֶת כָּל־הָאֹ֑הֶל אַךְ֩ אֶל־כְּלֵ֨י הַקֹּ֤דֶשׁ וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לֹ֣א יִקְרָ֔בוּ וְלֹֽא־יָמֻ֥תוּ גַם־הֵ֖ם גַּם־אַתֶּֽם׃

Algemeen

Zie ook: Altaar

Aantekeningen

En zij zullen uw wacht waarnemen, en de wacht der ganse tent; doch tot het gereedschap des heiligdoms en het altaar zullen zij niet naderen, opdat zij niet sterven, zo zij als gijlieden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָֽׁמְרוּ֙

waarnemen

מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔

En zij zullen uw wacht

וּ

-

מִשְׁמֶ֖רֶת

en de wacht

כָּל־

-

הָ

-

אֹ֑הֶל

der ganse tent

אַךְ֩

-

אֶל־

-

כְּלֵ֨י

doch tot het gereedschap

הַ

-

קֹּ֤דֶשׁ

des heiligdoms

וְ

-

אֶל־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֙חַ֙

en het altaar

לֹ֣א

-

יִקְרָ֔בוּ

zullen zij niet naderen

וְ

-

לֹֽא־

-

יָמֻ֥תוּ

opdat zij niet sterven

גַם־

-

הֵ֖ם

-

גַּם־

-

אַתֶּֽם

-


En zij zullen uw wacht waarnemen, en de wacht der ganse tent; doch tot het gereedschap des heiligdoms en het altaar zullen zij niet naderen, opdat zij niet sterven, zo zij als gijlieden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!